[ الضميمة الأولى : في البحران ] [ الفصل الأول : معرفة البحران اجمالا ] في البحران وأيامه وتفسير البحران في لغة اليونان وفي اصطلاح الأطباء وتحقيقه بحسب اقسامه واحكامه . البحران في لغة اليونان : هو الفصل في الخطاب أي : الخطاب الذي يكون به الفصل بين الخصمين ، وقال « جالينوس » في أيام البحران : معنى هذه اللفظة هو الحكم الفاصل ، وإنما اطلق على هذا التغيير - أي : في اصطلاح الأطباء - لأن به يكون انفصال الحكم بين المرض والطبيعة المشتبهين بالخصمين إما إلى الصحة وإما إلى الهلاك . وقال في أيام البحران : والذي ذكر هذه اللفظة أولا رجل من عوام الناس رأى حال المريض في وقت البحران فهاله ما رأى ، فشبّهه برجل قدم إلى حاكم في دم ، فقال : « إن هذا المريض لفى حال حكم » واستمرت هذه اللفظة إلى الآن واستعملها الأطباء . وقال « صاحب الكامل » : معنى هذه اللفظة في اللسان السرياني الحكم الفاصل ، ويمكن أن يكون أصل الكلمة يونانية ثم نقلت عنها إلى السريانية كما نقلت إلى العربية . وعند الأطباء هو ما يلزم ذلك الفصل « وهو تغيّر عظيم يحدث في المرض دفعة إلى الصحة أو إلى العطب » . و « التغير » هو كون الشئ بحال لم يكن له قبل ذلك ، وانما وضع في الاصطلاح لهذا التغير ، لأن الفصل الواقع بين المرض والطبيعة